さいへんせいする

一度も会ったことのない人たちが
誰一人として病気で死んだ人はいないのに
大勢の人が病気を恐れて死んでいくのです
なぜなら、病気への恐怖が
自分を再調整するエネルギーから切り離されてしまうからです
恐怖のあまり、自分の内なる存在が自分を再編成できない場所に自分を閉じ込めてしまうのです

we've never met any of you
not one of you ever - not one of you died of a disease
but masses of you die of fear of them
because the fear of the disease
disconnects you from the energy that would realign you
but in your fear you hold yourself in a place where your inner being cannot realign you