ひとりでいくものは

群集に従う者は、たいていの場合、群集よりも先に進むことはない。
一人で歩いている人は、誰も行ったことのない場所に行くことになるだろう

 the one who follows the crowd will usually go no further than the crowd
those who walk alone are likely to find themselves in places no once has ever been before